add in перевод

• 1) включать в себя;
  Ex: don't forget to add me in не забудьте включить меня

• add:    1) прибавлять, добавлять; присоединять; придавать; Ex: to add lustre to smth. придавать блеск чему-л.; Ex: to add salt подсолить2) добавлять, прибавлять, усиливать что-л.; Ex: to add to history приу
• add on:    добавлять (обычно в конце), накидывать Please add these names on at theend. ≈ Пожалуйста, добавьте в конце эти фамилии. The price does notinclude tax added on. ≈ В цену не включается дополнительный
• add to:    прибавлять, усиливать (что-л.) The bad weather added to the helplessnessof the shipwrecked sailors. ≈ Отвратительная погода усиливалабеспомощность потерпевших кораблекрушение моряков.
• add-in:    электрон. встроенное дополнительное средство
• add-on:    1) прибавляемая величина, добавление, дополнение2) дополнительный пункт, дополнительное условие и т. п.3) _ам. приставка, повышающая возможности устройства4) нестандартная или самодельная приставка5
• add.:    сокр. 1) [addition] дополнение 2) [additional] дополнительный 3) [address] адрес 4) [addition] подсчёт общего количества, общей суммы; суммирование
• in add to:    сверх вдобавок
• add activation:    1. активация добавками2. дополнительная активация
• add card:    дополнительная (расширительная) плата
• add circuit:    1. схема сложения2. суммирующая схема; суммирующая цепь
• add constructively:    мат. складывать арифметически
• add gate:    вентиль сложения
• add impulse:    импульс сложения
• add in mind:    складывать в уме
• add in phase:    складываться в одинаковой фазе

• Four other new rides were added in 1999.
  Ещё 4 вертолёта были поставлены в 2013 году.
• This point may be added in the commentary.
  Это замечание можно было бы добавить в комментарий.
• The actors' freezing "breath" was added in CGI.
  Замерзающее "дыхание" актёров было добавлено при помощи CGI.
• Click "Add" in the "Exception Site List" dialog.
  Нажать кнопку "Добавить" в диалоговом окне "Список исключений".
• Two more sites will be added in 2010.
  В 2010 году будут добавлены еще два объекта.
• Additional values were added in 1906 and 1908.
  Дополнительные номиналы добавились в 1906 и 1908 годах.
• The remaining two sentences were added in 2007.
  Остальные два предложения были добавлены в 2007 году.
• More functionality to be added in the future updates.
  Дополнительные возможности, которые необходимо добавить в будущих обновлениях.
• For UN 1057, add in column (6): “654”.
  Для № ООН 1057 добавить "654" в колонку 6.
• Mediafly and DVD menu support added in firmware update.
  Mediafly и DVD меню добавлены в обновленых прошивках.